O HOME PEIXE

Unha semana mais e aquí estamos de volta, esta vez para presentaros o comezo,da que penso, será unha das miñas esculturas das que esté orgulloso, pero non adiantemos acontecementos e sexamos cautos, namentres pasade unha boa semán.

Una semana más y aquí estamos de vuelta, esta vez para presentaros el principio ,de la que creo, será una de mis esculturas de las que acabe orgulloso, pero no adelantemos acontecimientos y seamos cautos, mientras tanto, que paseis una buena semana.

BUSTO

Busto do que xa virades no seu momento a maqueta, pero que do que estades vendo só quedou ó final o pelo así, o resto foi modificado...seguirei actualizando.

Este busto que ya tengo acabado y en cuanto pueda haré una copia, es una versión de lo que quedará al final y del que ya pudisteis ver una maqueta hace meses. En cuanto haga la copia vereis el resultado final.

REBORN (ou sejunda tacada)(Actualizado 31-10-09)

E aquí tedes o modelado final...
Y aquí teneis el modelado final...

Queridos Pindriómanos xa iba sendo hora de que actualizase o blog, por peresa e outras veces por non ter que poñer funo deixando, aquí tedes o comezo dunha nova escultura que se chama "A majísima", e que nos próximos dias veredes rematada. Unha aperta a todos os que vindes cada semana a ver se puxen aljo no blog, esta vez volvín pa quedarme....lémonos.

Queridos Pindriómanos ya iba siendo hora de que actualizase el blog, que por pereza unas veces y otras por no tener que poner fuí dejándolo de lado, aquí teneis el principio de una nueva escultura que se llama "A majísima", y que en los próximos dias vereis acabada. Un abrazo a todos los que venís cada semana a ver si actualizé el blog, esta vez regresé para quedarme...nos leemos!.

DIA DA FLOR

Este pasado fin de semana celebrouse o "Día da Flor" en Ribeira. Como cada ano nenas e nais poñen o mellor de si para facer deste un día especial, con carrozas e vestidos de fada ou princesa engalanadas con pétalos e cores, crendo por un momento que se escaparon dun mundo de fantasía.

Tamén é curisoso como as esculturas encontran o seu camiño ainda que as fixeras para outro fin, este é o caso do "neno e arbore" que fixen fai un par de anos para un concurso, sen sorte en canto a elección, sí a selección.
Podedes ver na segunda foto ó neno tímido regando a arbore, sendo este o agasallo que recibiu o mellor parque do Concello, ainda que non sei quen o gañou tedes foto do momento da entrega.

Este pasado fin de semana se celebró el "Día de la Flor" en Ribeira. Como cada año, niñas y madre poñen lo mejor de si mismas para hacer de este un día especial, con carrozas y vestidos de hada o princesa (es como mejor lo podría describir) y adornado todo ello con pétalos de flores y fantásticos colores, creyendo por un momento que se escaparon de un mundo de fantasía creado por la pluma del mejor escritor.
También es curioso como las esculturas encuentran su camino aunque fueran creadas para otro fin. Este es el caso del "niño y arbol" una pieza que hice hace un par de años para un concurso, sin suerte en cuanto a elección, sí a selección.
Podeis ver en la segunda foto al niño tímido regando el arbol, siendo este el regalo que recibió el mejor parque del Ayuntamiento, aunque no tengo ni idea de quien se lo llevó, aquí os dejo con el momento de la entrega.

VELLA DEBULLANDO MILLO

Época de reproduccións...e mais reproduccións, aquí vos deixo un molde-a copia- e a orixinal, 3 en 1, quen da mais?

Época de copias...copias y mas copias, os dejo un 3 en 1: molde- copia - y original. Quién da mas?

III CARREIRA DO CORGO

Tod@s sabíamos que recibir un trofeo feito por Arteleira
dá moita ilusión/ Tod@ sabíamos que un trofeo hecho
por Arteleira dá mucha ilusión

O pasado fin de semana celebrouse no Corgo (Corrubedo), a terceira edición dunha das carreiras campo a través mais bonitas e mais duras de Galicia. Por segundo ano consecutivo confiaron en nós para a creación dos trofeos, dos que sei quedaron moi contentos.
Atopei unha galería no CORREO GALEGO dende onde podedes ver mais fotos do evento.

El pasado fin de semana se celebró en "o Corgo" (Corrubedo), la tercera edición de una de las carreras campo a través más bonitas y duras de Galicia. Por segundo año consecutivo confiaron en nosotros (ARTELEIRA) para la creación de los trofeos, con los que se quedaron muy contentos.
Navegando por internet encontré una galería en el CORREO GALEGO desde donde podeis ver más fotos del evento.

EXPOSICIÓN NO CENTRO SOCIAL DE BOIRO

Boas Pindrionómanos!!!, aquí estou de volta con novas fresquiñas. O vindeiro 6 de Marzo as 9 da noite no CENTRO SOCIAL DE BOIRO imos a inaugurar como ARTELEIRA (é dicir, José e mais eu), unha exposición na que ademais de pezas que os seguidores do blog xa coñecedes outras novas e que case non se viron por ahí.
Así que xa sabedes, todos os que queirades estades invitados!.

Buenas Pindrionómanos!!!, aquí estoy de vuelta con noticias frescas. El próximo 6 de Marzo a las 9 de la noche en el CENTRO SOCIAL DE BOIRO vamos a inaugurar como ARTELEIRA (es decir, José y un servidor), una exposición en la que además de piezas que los seguidores del blog ya conoceis, otras nuevas que casi no mostramos anteriormente.
Así que ya sabeis, todos los que querais estais invitados!.

CABESEIRO. Final

Aquí tedes o último post adicado ó cabeseiro (de aquí para o seu sitio, unha cama) así como de regaliño de Navidad para todos os Pindriómanos que me seguides ó longo do ano, que o pasedes moi ben e coidado co turrón!!! Seguimos léndonos para o vindeiro 2009, a portarse ben!! Bicos e abrasos.

Aquí teneis el último post dedicado al cabecero y el último post del año (de aquí para su lugar definitivo, una cama) así como de regalo de Navidad para todos los Pindriómanos que me seguis a lo largo del año, que lo paseis muy bien y cuidado con el turrón!!!! Nos seguiremos leyendo para el próximo 2009, así que ya sabeis, a portarse bien!!! Bicos y abrazos.

CABESEIRO. Parte 3

Esta semana como tedes un fin de semana largo vouvos adiantar o post uns dias para que podades opinar antes de irvos de festa por ahí, xa podedes ver que a cousa vai indo...

Esta semana como teneis un fin de semana largo os adelanto el post unos dias para que no tengais trabajo antes de iros de fiesta y podais comentar, ya podeis ver que la cosa va viento en popa...

CABESEIRO. Parte 2

Bueno, vamos a poñernos mans á obra que a Yolanda estanselle secando os ollos de non parpadear.../ Bueno, vamos a ponernos manos a la obra que a Yolanda se le están secando los ojos de no parpadear...

Aquí estamos de novo co relieve -cabeseiro de cama. Logo de marcar con unha gubia o debuxo, comezamos a desbastar da maneira que nos de a gana, empesando do mais alto ó mais baixo ou ó reves. Neste caso vou reservando a parte mais alta e comezo rebaixando partes todas á vez para ir vendo o conxunto. Seguiremos tallando...

Aquí estamos de nuevo con el relieve -cabecero de cama. Después de marcar con una gubia el dibujo, empezamos a desbastar de manera que nos dé la gana, podemos emprezar con lo mas bajo o al revés. En este caso voy a reservar la parte más alta y empiezo desbastando todas las partes a la vez para ir viendo el conjunto. Seguiremos tallando...